Per ulteriori dettagli sui servizi della nostra ditta vi preghiamo
di contattarci. Ci auguriamo di poterLa presto annoverare tra i nostri clienti!
"Ludicass"
– Ufficio Traduzioni
Aleea
Ghioceilor, 19
Bacau,
600156
(di
fronte al Bacino Olimpico di Nuoto)
Servizio relazione clienti: 0745. 45. 45. 45
E-mail: dinupancescu@yahoo.co.uk
ID
messenger: dinupancescu
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Il nostro ufficio di traduzioni con la sede in Bacau,
Romania, mette alla disposizione dei nostri clienti dell’intero
paese ma anche dall’estero i servizi di traduzione ed interpretariato da / nelle lingue:
Albanese, Arabo,
Bosniaco, Bulgaro,
Ceco, Cinese, Croato,
Danese,
Estone, Ebraico,
Francese,
Greco, Giapponese
Inglese, Italiano,
Lettone, Lituano,
Macedone,
Olandese,
Persiano, Polacco, Portoghese,
Romeno, Russo,
Serbo, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Svedese,
Turco, Tedesco
Ucraino, Ungherese
Vietnamita.
SERVIZI TRADUZIONI
Tutti i nostri collaboratori sono autorizzati dal Ministero della Giustizia, l’unico organismo abilitato in Romania all’autorizzazione
dei traduttori. Le traduzioni recando la firma dei nostri traduttori producono
effetti sia nel paese che all’estero.
Sono vari i settori dell’approccio: edilizia, agricoltura, trasporti, meccanica, comunicazioni, medicina ecc compresa la corrispondenza aziendale, contratti, pratiche di emigrazione, documenti finanziari
e contabili, pratiche per l’assunzione, documenti di studio, documentazione scientifica ecc.
Collaboriamo con specialisti da vari settori a seconda del profilo della documentazione. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
SERVIZI LEGALIZZAZIONE
TRADUZIONI
Provvediamo alla legalizzazione da parte dei Notai Pubblici, dietro corrispettivo,
su richiesta del cliente, in regime di urgenza. IMPORTANTE: Le traduzioni vi perverranno munite dalla legalizzazione notarile.
Il vostro tempo è prezioso per noi!
SERVIZI DI INTERPRETARIATO - GUIDE
Vi mettiamo a disposizione
traduttori/interpreti autorizzati dal Ministero della Giustizia
per incontri aziendali, cerimonie celebrate presso lo Stato Civile, sottoscrizione di documenti dinanzi ai Notai Pubblici
oppure dinanzi alle autorità, convegni e colloqui svolti in una delle lingue menzionate in precedenza.
Assicuriamo guide - interpreti - auto
per trasferte nel paese.
Per le delegazioni estere (che parlano la lingua
inglese) offriamo guida - interprete – autista e autovettura che assicurino il viaggio in condizioni di sicurezza e
comfort durante le Sue trasferte per affari o di piacere sul territorio della Romania.
SERVIZI SOPRALEGALIZZAZIONI - APOSTILLE
Su richiesta dei clienti provvediamo alla sopralegalizzazione (Apostille Aia) dei documenti al Ministero della Giustizia oppure al Ministero
degli Affari Esteri.
|
|
|
|
|
|
|
